반응형 SMALL Elf2 [J-POP 가사/번역] Ado - エルフ (Elf) 아티스트: Ado곡명: エルフ (Elf)작사/작곡: てにをは발매일: 2025.01.24수록: TBS 드라마 '누가 공작의 춤을 보았나?' (クジャクのダンス、誰が見た？) 주제가走りなさい 疾く もっと疾く 하시리나사이 하야쿠 못토 하야쿠 달려가렴, 빠르게, 더 빠르게 哀しみに追いつかれないように 카나시미니 오이츠카레나이요-니 슬픔에게 따라잡히지 않도록 探しなさい 明かりの灯る道を 사가시나사이 아카리노 토모루 미치오 찾으렴, 불빛이 켜진 길을 それはそれは眩いでしょう 소레와 소레와 마바이데쇼- 그건 분명 눈부실 테니 挑みなさい 君の美しさや 이도미나사이 키미노 우츠쿠시사야 맞서 싸우렴, 너의 아름다움과 尊さを傷つけるモノに 토-토사오 키즈츠케루 모노니 존엄함을 상처 입히는 것들에 眠りなさい 疲れたら眠りなさい 네무리나사이.. 2025. 8. 11. [JPOP 가사로 배우는 일어] #1 Ado - Elf JPOP 메들리를 듣다 우연히 한 곡을 듣게 되었다. Ado의 노래임은 바로 알았지만 처음 들어보는 곡이었다. 잔잔한 느낌의 곡이라 생각하며 듣기 시작했는데, 그 멜로디에 정말 매료되었다. "忘れたことも忘れてしまえ" 부분부터 시작되는 노래의 그 슬픔이란 감정이 물밀듯이 들어와 J의 감성이 발동했다. 멜로디만으로도 이런 감정을 느꼈는데, 가사를 보니 '잊어버렸다는 사실도 잊어버려라'는 내용이었다. 가사를 이해하고 멜로디와 함께 노래를 듣자 그 감동은 배가 되었다. 계속해서 그 구절을 듣게 만드는, 정말 마법 같은 노래다. 음의 강약 조절이 정말 좋은 가수라 느껴졌고, 그렇기에 해당 구절에 대해 조금 더 깊이 이해해보고자 이 곡을 가져왔다.가사 분석 1忘れたことも忘れてしまえ哀しみも温もりも消えてしまえされど 今.. 2025. 8. 6. 이전 1 다음 반응형 LIST
